Can mediation still help if a lawsuit has already been filed?

Absolutely. Patent mediation services are often used during active litigation to avoid trial expenses or to resolve specific contested issues. Many courts even encourage or require mediation during patent cases.