Can parties keep or license the image after mediation?
Often yes. Many settlements include:
retroactive licenses
limited future-use licenses
one-time payment for ongoing usage
removal + non-use agreement
Mediation gives parties flexibility that courts cannot offer.