Do I need to remove the allegedly infringing content before mediation?

Not always. In many cases, removing the content prevents further disputes, but some parties prefer to discuss options—such as temporary licenses or replacement content—during mediation before making changes.